炬燵弁慶 Kotatsu Benkei.

  • 解釈:家の中では威張っているが、外に出ればまるで意気地のないこと。またその人のこと。
  • Literal:Benkei of a kotatsu.
  • Interpretation:Although he is arrogant among houses, it will be weak if it comes outside.
  • 類義:内広がりの外すばり。内弁慶。おくらぶち弁慶。隠れ弁慶。陰弁慶。炉縁(ろぶち)弁慶。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.